{"id":502,"date":"2023-10-02T08:57:34","date_gmt":"2023-10-02T08:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/belgica-lingua.be\/certified-sworn-translation\/"},"modified":"2025-04-23T11:45:55","modified_gmt":"2025-04-23T11:45:55","slug":"certified-sworn-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/belgica-lingua.be\/fr\/certified-sworn-translation\/","title":{"rendered":"Traduction asserment\u00e9e certifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"502\" class=\"elementor elementor-502 elementor-86\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4396fa1 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4396fa1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4977dfd\" data-id=\"4977dfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eae946 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3eae946\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions asserment\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d328934 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d328934\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traductions certifi\u00e9es, traductions officielles, traductions l\u00e9galis\u00e9es, traductions judiciaires, traductions certifi\u00e9es : ce sont tous des synonymes de \u00ab traductions asserment\u00e9es \u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26c240c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26c240c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les traductions asserment\u00e9es ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es que par des traducteurs reconnus par le Tribunal.<\/p>\n<p>Le traducteur asserment\u00e9 est habilit\u00e9 \u00e0 d\u00e9livrer une traduction certifi\u00e9e conforme. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une traduction accompagn\u00e9e d&rsquo;une d\u00e9claration du traducteur, authentifi\u00e9e par une signature \u00e9lectronique. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f505b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f505b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos traducteurs asserment\u00e9s traduisent : <\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">certificats de naissance<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">certificats de mariage<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">dipl\u00f4mes<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">certificats de bonne conduite<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">jugements de divorce<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\"> dossiers d&rsquo;adoption<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\"> certificats de d\u00e9c\u00e8s<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">permis de conduire<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">certificats de nationalit\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\"> casier judiciaire<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">fiches de paie<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">certificats de statut de c\u00e9libataire<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\"> certificats m\u00e9dicaux<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #e69999;\">attestations d\u00e9livr\u00e9es par les attestations\/consulats etc\u2026.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74b72a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a74b72a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous pouvons \u00e9galement fournir des l\u00e9galisations urgentes dans le m\u00eame jour ouvrable.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d2a01c\" data-id=\"0d2a01c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc401f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc401f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"642\" height=\"400\" src=\"https:\/\/belgica-lingua.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/7-SWORN-CERTIFIED-TRANSLATION-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-445\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/belgica-lingua.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/7-SWORN-CERTIFIED-TRANSLATION-1.jpg 642w, https:\/\/belgica-lingua.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/7-SWORN-CERTIFIED-TRANSLATION-1-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions asserment\u00e9es Traductions certifi\u00e9es, traductions officielles, traductions l\u00e9galis\u00e9es, traductions judiciaires, traductions certifi\u00e9es : ce sont tous des synonymes de \u00ab traductions asserment\u00e9es \u00bb. Les traductions asserment\u00e9es ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es que par des traducteurs reconnus par le Tribunal. Le traducteur asserment\u00e9 est habilit\u00e9 \u00e0 d\u00e9livrer une traduction certifi\u00e9e conforme. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une traduction accompagn\u00e9e d&rsquo;une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-502","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belgica-lingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belgica-lingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/belgica-lingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgica-lingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belgica-lingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/belgica-lingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1480,"href":"https:\/\/belgica-lingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions\/1480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belgica-lingua.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}